Van wetenê ye  

Nati xodawend ku wetenê ye  

Van çavê gêştê kurdan e ku degrî

Van xirnaqê gêştê kurdane ku bê deng maye

Van yanê kurd bê xwedî ne

Van yanê erdûqan roreş e

  Van yanê berfê barî yanê kefenê kurdan

Van yanê baranê  barî,yanê kurd wetenê nagrîn

  Van yanê 40 milyûn kurd  

  Van yanê le moselman bûynî erdûqan gerê şek kî

Welat hîn jî navî te sa min ra kuli rewş e

Sa ûcaqî dilî min bîrî te kuli tewş e

Permûç golê dilî min dîsa tu îlpû dekî

Xizanê dest qermî tu destî wan kû dekî

Hîn mîrewanî welat natê rûyêne berê

Hîn ew destê germî tu ramîsim ez wî gerê

Rademîsim ez welat kevûkête qanatn

 Wan dewryê sûyre golê je bi dexwe şepatan

Tu merxê we bejn û bal welat kê tu qir kirî

Laçînê sîngî wêlêt kê le vir pê bir kirî

Welatê min fek ve ke hîn sa te yaxe ve me

Bij ez bîgane ninim xizanê singî te me

Kê qertalê qanat reş le vir we hîlîn kirin

Kê ûcaqê germi mal welat can bê tîn kirin

 Kê şerqê çiryan dîsa je ûrti malan dizî

Kê hilkê te hêjand nav le wî bowi rêzî

Xermanê hedûrî te nizanim kê we ba kir

Kê arê ûmidî dil we hêstiran xeva kir

Le bin xwelyê xanyê te welat ma xizantyê min

Kenê rûyêne berê maye dengê dîyê min

Çavin çavê we hêstir meytin meytê le herdê

Pîşê  dilkevir qewsê nizanim nam kê berdê?

Darê tîr le ser ketê hîn pişt were li qûz e

Avi sarê kanîyan hîn çav le rûya kûz e

Kanîcan destek tine tu bowi dest sa kûzê

Çavê te hîn we zelalin tu bişo je wî tuzê

Fek we xwîn welatê min tewnê te hîn le darin

Kûzê dilê xwe bayday je tîyan dil we arin

Birînê te bûne çal bîsû li venda dewi

bîrqi hêstirê daykan we nermi ji ra dewi

bihîcîn hilkî xwe daykê dîsa balam tê

zanim tu dil we daqî dîsanê rewş û tam tê

dîsa kûz je kanyê te tiji avê sar dewin

dîsanê desti zavan tiji siv û nar dewin

rûyêk tê dîsa xizan xanîk xanîk bilîzin

bikevne hul û qersê le jûr jî çîk bilîzin

herdê welat hêwirî nika bê qar û têro

mekişe qelfê wêlit sa carê tu jî mêro

Pirtûka  mine evelê bi navê " Asman bê merz e " hate veşandin

Min Li vi kitabi 100 sêxiştîyê kurdî bi zaraveya Kurmancî ya Xorasana gotine ku pirtir li ser xerîbî û hesti derûnî û evîn û mirazê li dilî kurdan e Va pirtûka li tîrajê 3000 bi alîkarya weşanxana Cihanî li Xorasanû bela bûye

Çend sêxiştî ji Asman bê merz e 

We vê xewna şevê şa me

Ku lêv weken tu têyî ba me

Sûnd we navê te hîn pame

         *****

Welatê me merxê we pê

Hêstir  me jêra kirine lê

Herayê xwe bigîninî kê ?

       *****

Kaniya çavê min we tal ke

Ewna xwîn in, wan zelal ke

Tu pirr baycî, min helal ke

     *****

Ez û te darê nalekê (nevalekê)

Jebîr bûyî le çalekê

Çav le riya hevalekê

      *****

Dûr ketime je warê xwe

 Natê payzê je barê (biharê) xwe

Dilxwîn natê dutarê xwe

Şevi sar in we dûman in tu natî

Gewrî we boqz dêl we jan in tu natî

Behar hatû qezel barîn tu natî

Le qalîyê teva bû çîn tu natî

Dayîk rûyan delûrînin tu natî

Sa te ra rê avreşîn in tu natî

Çêra şewtî çi dil şewtîn tu natî

Çi qe salan tu we xewn dîn tu natî

Yûsof  hatin ru le kenan tu natî

Bowîn çavêne yeqûban tu natî

We pê mani le çaxûnan tu natî

Me golyê ermanan hûnan tu natî

Min go têy telve vi bara tu natî

Bişewtîn dil we vi wara tu natî

Zavê narê xwe navîtin tu natî

Daykan sa te hêstir rîtin tu natî

Le jûr dorne bûne zirwe tu natî

Zemîn bê te sa me têrwe tu natî

Xewû xewn u xîyal hatin tu natî

Hevalê me heval hatên tu natî

Le asmine bûka barê tu natî

Mida vaye bêwî carê tu natî

Je bîrî me çûye firîn tu natî

Me barê pişti çi kirîn tu natî

Westyani je şînî herdê tu natî

Bexşî degrî de her perdê tu natî

Bexşî go neqlê kelmîşî tu natî

Je kolyan sa me dilbişî tu natî

Xêrnaq xwîne bilîr lale tu natî

Her ro bê te le me sale tu natî

Çîya je derdi te qûzûn tu natî

Çavêne kanyan we tozûn tu natî

Xowînê ÊWEZ le çi germe tu natî

Rêyê mêran te da wer me tu natî

Çîyê we bejnê bi tofan tu natî

We işqi te çiqe can dan tu natî

SA ÇÎYAN U DARÊ MERXÊ

MERXO  JAN

Merxo jan! Daro can

Darê sarbilindi ser çîyan

Liv veken mina dîyan

EZ hevalê sal u mehê teme

Nas dekî min ez birê teme

*****

Pirs dekin je me cînarê me

Sa çira ez û te dil we janêni

Sa çi çar feslê salê le çîyanêni

Pirs dekin je me

Des wetal ez û te we çi wegîyanêni

*****

Merxo can ! dara can

Va qewûl ku min û te gol neda

Va qewûl ku me pir semer neda

Merxo can welî

Asman dehêwrî eger me ser neda

Serbilêndê sa me va bese

Me serê çîyan tu wextê ber neda !

*****

Merxo can! Dara can

Derdê me meger çîyê bilind u gir bwin

Derdê me meger birînê pir bwin

Derdê kûri me megerê  bivir biwin

Va çi derde daro can le me ku em

We bivir va hatini done

We bivir va je done teni

*****

Merxo can ! daro can

Darê serbilindê ser çîyan

Me qewûl nekir codahî je gol u gîyan

Me qewûl nekir rûniştini le wer sîyan

Me qewûl nekir we xevda çûn le nav rîyan

Me qewûl nekir le wer kesek xwe xem kini

Me qewûl nekir le nakesan kerem kini

Pareva kirin welat

Her çi cûlge sa xwe ra kirin xelat

Ser bilind u ser le jur

Mani em le van  çîyêne dûr

Me tocarê destê xwe dirij nekir

Sa ku ser bilind bimînêni

Me sewa zemînê qîre qîr nekir

Sa ku tî nemînêni

Me kevir qelişt u cilla xwe we piş da bir

Ger çi hêy birîn lixêst le me bivir

Me tu care destê xwe dirij nekir

*****

Merxo can ! daro can

Yara serbilindi ser çîyan

Bisakin birînê te bihêjmirim

Heqi te gerê je donyê hilgirim

Hînganê we serbilindi bimirêm

ELÎRÊZA SIPAHΠ   

   Li bakuri xorasani Îrani li bajari Meşhedi helbestvanek pir delal  û hêjaye bi navi , Elîriza Sipahî 

 .Ew 40 sal ber vîan le gûndi Sengdifal , Laeyn  hatye donyê  

 .Elîriza le zaningayê Firdowsi ziman Firanse xwandiye

      Hun dikarin helbestin wi bi ziman kurmanci li ser vi malpera bibinin

Eliriza helbestin xwe bi fonti Erabi denivise

Daxazya me kurden xorasani je Mamustaye heja vaye , je bû viyan ki geli kurmancin donye  bikaribin je kanya zelal wi hez bikin bi fonti latîn ji bênivîse

http://www.sepahi49.blogfa.com

Şivin dîsa lixist bilîr

Girya got yar krne hîsîr

Derdi hîsîr nabi ji bîr

*****

Şeve reşe çîk bi nûrên

Erman li zawne kurên

Ezîz heval ji me dûrên

*****

Tu qanate kebûtanî

Tu neqli firînê zanî

Emî li vir qerîb manî

*****

Tu çûy u dil bê kes maye

Ji dû te hîn qefas maye

Parê firînê pes maye

*****

Welati min tu herbijî

Salê salên ne gormêjî

Neke erman bowne rêjî

Bexşî lixên dli min bê hedûre

Binal golla meyî hêşên li jûre

Zanêm dil bi bêrîn dil bi şewatî

Zemanê tu jî li tendûrê patî

Lixên sa dil ji merxan bij ji ewran

Lixên dil wêrxi çi wêrxi wa dewran

Lixên wi bangê ke bexşî bêgormêj

Dli gêştê beharê min bûye mêj

Bexşî bkol dilan tu bêj kolaman

Dîsa veger werîn wa rewş û taman

Îşev çîkî bi nûrên lixê bexşî

Hevalî ji me dûrên lixê bexşî

Heval ew îstemê sîngî çîyanûn

Bi  rengi bûkî bare bi gîyanûn

Dilî kulûye ji perdê dotarê

Xwedî derdêm zanêm derdî dotarê

Welat hîn jî navî te ji boy min kolli rewşe

Sa  ûjaqî deli min bîrî te kolli tewşe

Permûç golê dilî min dîsa to îlpû dekî

Xizani dest qerê to destî wan kû dekî

Hîn mîrewanî welat natê rûyêne berê

Hîn ew destê germî to ramîsim ez wî gerê

Radiîsêm ez welat kebûtin te qanatan

Ew dewrîyê sûyre goli ji bi dixes şepatan

To merxi we bejo bal welat ki to qer kêrî

Laçînê sîngi asmin kê li vêr pêbê kêrî

 Li bin xwlyi xanyê te welat ma xizantyê min

Kannê rûyên beri maye dangi dîyê min

Bêrînê te bûne çal bîssû li venda dibê

Bîrqê hêstêri daykan winermi ji ra dewê

Bêhîcîn hilkê xwe daykê dîsa balam tê

Zanêm to dêl biaqî dîsanê rewş û tam tê

Disanê kûz ji kanyan têjê avi sar dibin

Dîsanê desti zavan têjê siv û nar dibin

قانات ئشكه ستي مه ئيشه ووه زاني                          له وي بي واريا چاو بوونه كاني

هيلين سامه بوويه ئه رمانم بوويه خه ون                  له ئاسمين سامه راراچاندنه ته ون

فه له كي سامه له ور گرتي چاوه                            مه له توفاني خويني بايدا تاوه

دزين غيرهت چي يابي وي ده خوه ستن                مه رخي وه به ژن بمن نه كه بوه ستن

بمينن ئه وري وه باران ديسا تي                             موسافرروله وان واران ديسا تي

غه ريوي دور ژه واران وار ساته                            ژه هه ر چي كه نني كوردان پار ساته

له وا غه وسي زه مين گرتي تو باري                      وه هه رچي كاني وگول راجيناري

ژه من دووري ژه من دووري ژه من دوور           غه ريوي دوورژه من ده ستان هلين ژوور     

دوعا كه نه رمه بارانه ك بباري                            تيري چاوبرچي هه ردي كرنه پاري

دل ئي شه ساته راهين ته نگه ته نگه                     غه ريوي دوور ژه واران وا چي هه نگه

توئومد ئه رماني هه رچي چي يايي                     وه غيره ت لاوي سينگي وي ديايي

دوتار ئشكه ستي سازي ده نگ ژي مايه             وه گه ر چاويني غيره ت ساته پايه

وه گه رئه للا مه زاري من تويي تو                   وه گه ركوللي به هاري من تويي تو

وه ته ك تاري دوتاري خوه

پاماني هين له وي يوردا

له ناو ته ك تاري سازي مه

هه زار ئه رمان

هه زار بوغز له گه وريانه

خوه دي زاني

ئه م ئه و مه رخي غه ريوي له چي يان ماني

هه راي ولو ده لورينين دوتاري مه

هه رايي مه

هه رايي هه رچي هيستيرهه ر چي ئه رمانه

هه رايي مه

ياني وه نداري يه "خه ج"هين له توفاني

ياني خويني "كه لميشي"خاني مه گه رمه

بخوين به خشي

ليخن به خشي

"مه زارئه للاه مه زاران"بيژ

ژه "عيوه ز"دا هه زاران بيژ

بويژهه سپه ك له سينگي چي

ليدخي هه ر سوه شيهه

ده وي "عيوه ز"،"جه جو"،"خان جان"

چي يا بي وه ده خه ورانه

بريني مه ئه ما پانه

                                                 ******

*هه رايي=هاوار

حوسين ته قديسي-قوچان

عه ليرزا سپاهي لاهين